I got one of these with the Dominator 8500 kit i bought, that issue with the leg rubbing up against the VGA made me move it to the middle slot so i know what you mean.
After seeing your idea with the sticky label i think i will do the same, ill maybe try some duct/kidnap tape to keep things black.
PC:
ASUS RIIE // Intel i7 920 D0 4.4Ghz 1.375v //
OCZ Reaper 1800 C8 // Sapphire 5970 1Ghz x2 //
Intel X25-M G2 80GB RAID0 // BeQuiet DPP 1200w //
Seagate 500GB 32mb 7200 // LG BR //
Cooling:
TFC Monsta 6xSharkoon 1200rpm 140mm //
HWL GTX480 4xScythe Ultra Kaze 2000rpm //
EK Supreme LT // EK FC-5970 // XSPC RS120 //
Laing DDC1 3.2 x2 // XSPC Res-tops // KL QDCs